The Royal Aeronautical Society has made freely available to download the Aeroplane Flight Simulator Evaluation Handbook (Third Edition June 2005). You can purchase the latest edition on their webstore.

These qualifications follow international standards. The guidelines goes into detail the requirements for functional and subjective testing, and QTG testing.

If you are looking to certify your simulator this is essential, if not mandatory reading.